Expressões mais usadas em inglês Part.10 - Inglês Pra Tudo

Confira o 10° especial e último episódio da série de Expressões mais usadas em inglês 


Far from it - Longe disso
Uso em frase: I wasn´t happy, far from it

Spare me: Me poupe
Uso em frase: OK, spare me of your words.

Good thing: Menos mal
Uso em frase: He have car, good thing.

No problem: Na boa
Uso em frase: No problem, go away.

That has nothing to with it: Nada a ver
Uso em frase: I haven´t that has nothing to with it.

It was nothing: Não foi nada
Uso em frase: Ok, it was nothing.

I don´t see what´s so funny: Não vejo a graça
Uso em frase: I don´t see what´s so funny in that movie.

Tell me about it: Nem me fale
Uso em frase: Tell me about it girlfriend.

To tell you the truth: Para falar a verdade
Uso em frase: To tell you the truth, I was like her.

Wow!: Nossa!
Uso em frase: Wow!, you arrived early.

For God´s sake: Pelo amor de Deus
Uso em frase: Stop for God´s sake.

Oh weel/Yeah: Pois é
Uso em frase: Yeah, I don´t got it fix the problem.

That´s great: Que bom
Uso em frase: That´s great for you.

What´s wrong ?: Que foi ? 
Uso em frase: What´s wrong ? What´s problem ?

Come off it: Sai dessa!
Uso em frase: Brother, come off it.

Honestly: Sinceramente
Uso em frase: Honestly, I don´t like.

Everyone: Todo mundo
Uso em frase: Everyone was in party.

Look at: Vejá só
Uso em frase: Look at how they love you.


Obrigado pela visita, Inglês Pra Tudo

Mais informações

Expressões mais usadas em inglês Part. 9 - Inglês Pra Tudo

Confira o 9° episódio da série de Expressões mais usadas em inglês

Itself: Em si
Uso em frase: He thought itself.

In terms of: Em termos de
Uso em frase: In terms of health,they are well.

Everywhere: Em todas as partes
Uso em frase: I search everywhere.

In vain: Em vão
Uso em frase: I work in vain.

Instead of: em vez de
Uso em frase: Instead of eat, i was drink.

Though: Embora
Uso em frase: Though I love she, I need travel.

Take care of: Encarregar-se de
Uso em frase: They took care of the party.

Anything: Enfim
Uso em frase: Though I studied a lot anything at least.

While/As long as: Enquanto
Uso em frase: While I sleep she eats.

Meanwhile: Enquanto isso
Uso em frase: My sister sleep, meanwhile I played soccer.

Ok then: Então tá
Uso em frase: Ok then, I said her.

To sneak in: Entrar de fininho
Uso em frase: Sneaking in a party.

To play along: Entrar na dança
Uso em frase: She play along.

To hope that: Esperar que
Uso em frase: I hope arrive now.

That kind of: Esse tipo de 
Uso em frase: I dont´t like that kind of things.

You´re joking: Está brincando
Uso em frase: You´re joking, is a kid.

To be aware of: Estar a par de
Uso em frase: I´m aware of situation.

To be late/To be behind: Estar atrasado
Uso em frase: I´m late for work.


Obrigado pela visita, Inglês Pra Tudo

Mais informações

Expressões Mais Usadas em Inglês Part. 8 - Inglês Pra Tudo

Confira o oitavo episódio das Expressões Mais Usadas em Inglês


It´s time to: É hora de 
Uso em frase: It´s time to go.

That´s the true: É mesmo
Uso em frase: That´s true, she is a kid.

That´s to be expected: É normal
Uso em frase: That´s to be expected, he love her.

Here´s the thing: É o seguinte
Uso em frase: I have money but, here´s the thing, I not will buy this.

If that: E olhe lá
Uso em frase: I will if not raining, if that.

You got it: É para já!
Uso em frase: OK Sir,you got it!

It´s too late: É tarde demais
Uso em frase: It´s too late eat.

That´s true: É verdade
Uso em frase: That´s true, she is singer.

Coming up: Em breve
Uso em frase: Update is coming up.

At the last minute: No último minuto
Uso em frase: They take the bus at the last minute.

In the shoort run: Em curto prazo
Uso em frase: Solve for in the short run

In general: Em geral
Uso em frase: In general, they are nice.

On an empty stomach: Em jejum
Uso em frase: The medic said for me "Take on an empty stomach.

In the long run: Em longo prazo
Uso em frase: Solve in the long run.

Anywhere: Em lugar nenhum
Uso em frase: She is not anywhere.

In other words: Em outras palavras
uso em frase: In others words, we hate it a lot.

In danger: Em perigo
Uso em frase: I was in danger

First for all: Em primeiro lugar
Uso em frase: First for all, I like this.

In what sense: Em qual sentido
Uso em frase: You said in what sense.

Right Away: Em seguida 
Uso em frase: My father arrived and then my mother arrived right after.


Obrigado pela visita, Inglês Pra Tudo

Mais informações

Expressões mais usadas em Inglês Part. 7 - Inglês Pra Tudo

Confira o sexto episódio da série de Expressões mais faladas em Inglês

Sunddently/Maybe: De repente
Uso em frase: Maybe started raining.

Spare: De sombra
Uso em frase: He have money spare.

All kinds: De todo tipo
Uso em frase: There people all kinds.

From side to side: de um lado para o outro
Uso em frase: You was moving from side to side.

In many different way: De varias formas
Uso em frase: We can solve this in many different way.

Once in a while: De vez en quando
Uso em frase: Once in a while I eat fish.

To Leave Someone Hanging: Deixar na mão
Uso em frase: Offered help to me and last he left me hanging

Make things clear: Deixar as coisas claras
Uso em frase: He made things quite clear.

Make it clear: Deixar claro
Uso em frase: I want make it clear than, I not want party.

Never mind: Deixar pra lá
Uso em frase: OK! Never mind.

Since: Desde que
Uso em frase: The store is open since 2007.

Must be: Deve ser
Uso em frase: I do not know her but, it must be really nice.

Contrary to: diferentemente
Uso em frase: Contrary to what I´d though, was cool.

On one´s side: Do lado de 
Uso em frase: I´m not on her side.

Anyway: De todo jeito
Uso em frase: Anyway, I Will buy.

I doubt that: Duvido
uso em frase: I doubt than he´s beging happy.

To be one´s turn: É a sua vez
Uso em frase: Now it´s your turn of play.

What´s up/So: E ai ?
Uso em frase: What´s up Carson ?

You´re on the right: É bem por ai
Uso em frase: What I fell you´re on the right.

So waht ?: E dai ?
Uso em frase: So what my car is yellow, and your ?


Obrigado pela visita, Inglês Pra Tudo

Mais informações

Expressões mais usadas em inglês Part. 6 - Inglês Pra Tudo

Confira o sexto episódio da série das Expressões mais usadas em Inglês.


To crack up: dar uma gargalhada
Uso em frase: craked up when she arrived.

To have a look: Dar uma olhada
Uso em frase: did you have a look at the bridge.

To step out: dar uma saída
Uso em frase: He steped.

To go for a walk: dar uma volta
Uso em frase: To go for a walk in square.

To realize: Dar-se conta de
Uso em frase: She realized how beautiful she is.

To ger burned: dar-se mal
Uso em frase: she got burned.

With open arms: De braços abertos
Uso em frase: She welcome I with open arms.

Upside down: De cabeça para baixo
Uso em frase: My house it was upside down.

From cover to cover: De cabo a rabo
Uso em frase: I know history book from cover to cover.

From top to bottom: De cima para baixo
Uso em frase: The bullet hit he from top the bottom.

Inside out: De dentro para fora.
Uso em frase: She looked inside out and didn´t find anything.

Indeed: de fato
uso em frase: Indeed rained yesterday.

So that: de forma que
Uso em frase: Talk to her so that she doesn´t fell so alone.

For Free: de graça
Uso em frase: They gave the food out for free.

No way: De jeito nenhum
Uso em frase: I don´t like, no way.

By far: De longe
Uso em frase: The is by far the most beautiful.

With an open mind: De mente aberta
Uso em frase: I have an open mind unbelievable.

therefore: De modo que
Uso em frase: I´m going to work therefore I´m not going to have time.

Preferably: De preferência
Uso em frase: Preferably the red.

Anyway: De qualquer jeito
Uso em frase: this was done anyway.


Obrigado pela visita, Inglês Pra Tudo

Mais informações

Expressões mais usadas em inglês Part. 5 - Inglês Pra Tudo

Confira o quinto episódio das Expressões Mais Usadas em Inglês.


to make one hungry: Dá raiva
Uso em frase: To make one hungry to see that.

To make one sleepy: Dá sono
Uso em frase: This movie makes you sleepy.

Give me a breake: Dá um desconto.
Uso em frase: Hey bro, Give me a breake.

To make one feel like: Dá vontade
Uso em frase: It make you feel like writen.

In a little while: Daqui a pouco
Uso em frase: We´re going to in a little while.

To flirt back: Dar bola
Uso em frase: i didn´t flirt back.

Work out: Dar certo
Uso em frase: This didn´t work out.

To run into: Dar de cara
Uso em frase: He run into his girlfriend.

Work hard: Dar Duro
Uso em frase: I worked hard to buy this.

To leave one open for: Dar margem
Uso em frase: That leaves you open for all kinds of solves.

To stand someone up: Dar o bolo
Uso em frase: she stood me up yesterday.

To handit to someone: Dar o braço a torcer
Uso em frase: I have to hand it you.

To get out: Dar o fora
Uso em frase: Get out of here.

To crash: Dar pau
Uso me frase: my computer crashed.

To be a lot of work: Dar trabalho
Uso em frase: That game was a lot of of work.

To dump someone: Dar um fora
Uso em frase: I dumped him.

To do something about: Dar um jeito
Uso em frase: You going to do something about this.

To take a break: Dar um tempo
Uso em frase: Batter to take a break.

To mess things up: dar confusão
Uso em frase: this new neighbourhood just mess things up.

To browse through: Dar uma folheada
Uso em frase: I browsed through book.


Obrigado pela visita, Inglês Pra Tudo

Mais informações

Expressões mais usadas em inglês Part. 4 - Inglês Pra Tudo

Confira o quarto episódio da série de expressões mais usadas em inglês.


To take off: Cair fora
Uso em frase: Take off of here.

Take it easy: Calma!
Uso em frase: Take it easy will solve.

In case: Caso
Uso em frase: Case you want to eat.

Around: Cerca de
Uso em frase: There were about 5.200 peoples

No more: Chega de
Uso em frase: No more Crying

Enough: Chega!
Uso em frase: Enough, I will not

Of couse: claro
Uso em frase: Of couse, i knew.

Poor thing: Coitado
uso em frase: Poor thing, she didn´t do anything.

For sure: Com certeza 
Uso em frase: I´m going for sure.

Regarding: Com relação a
Uso em frase: He didn´t say anything regarding school.

What do you mean ?: Como assim
Uso em frase: What do you mean he didn´t say.

As usual: Como de costume
Uso em frase: As usual I wake up early.

As if: Como se
uso em frase: As if I did not konw.

As per: Conforme
Uso em frase: Everything went as per agreed.

As long as: contanto que
Uso em frase: As long as return, all right

No matter what it takes: Custe o que custar
Uso em frase: I´m going, no matter what it takes.

Likewise: Da mesma maneira
Uso em frase:I don´t know english, likewise she don´t know portuguese.

It doesn´t matter: Dá na mesma
Uso em frase: actually, it doesn´t matter.

It´ll do for now: dá para quebrar um galho
Uso em frase: I did not want it but, it´ll do for now.

To break one´s heart: Dá pena
Uso em frase: it breaks my heart to see that.


Obrigado pela visita, Inglês Pra Tudo

Mais informações

Expressões mais usadas em inglês Part. 3 - Inglês Pra Tudo

Confira o terceiro episódio da série de expressões mais usadas em inglês, a tradução e o uso em frase.


Yeah right: Até parece
Uso em frase: Yeah right that you come.

For one thing: Até porque
Uso em frase: I was not the party, for one thing was raining.

Finally: Até que enfim!
Uso em frase: Finally you have come.

Through: Através de
Uso em frase: I knew through her.

To bring something up to date: Atualizar
Uso em frase: They brought the files up to date.

To slam the door in someone´s face: bater a porta na cara de alguém
Uso em frase: she slammed the door in the face him.

To hit one´s head: bater a cabeça
Uso em frase: He hit the head.

To check someone out: Bater o olho em alguém
Uso em frase: He checked her out.

To clap one´s hands: bater palmas
Uso em frase: He clapped.

To chat: bater um papo
Uso em frase: I turn on my computer to chat.

Good in bed: Bom de cama
Uso em frase: I´m good in bed.

Good morning: Bom dia
Uso em frase: Good morning boss.

Have a nice holiday: Bom feriado.
Uso em frase: Study and have a nice holiday.

have a nice weekend: Bom final de semana
Uso em frase: Ok stundents, have a nice weekend.

Set fire to: Botar fogo em
Uso em frase: He set fire to the car.

To add fuel to the fire: Botar Lenha no fogo
Uso em frase: Stop! Don´t to add fuel to the fire.

Just kidding|What a joke: Brinncaderia
Uso em frase: I´m just kidding.

More and more: cada vez mais
Uso em frase: I like she more and more.

To get it: cair a ficha
Uso em frase: Now I got it.


Obrigado pela visita, Inglês Pra Tudo

Mais informações

Expressões mais usadas em inglês Part. 2 - Inglês Pra Tudo

2° Episódio da série de expressões mais usadas na língua inglesa, com mais 20 expressões, a tradução e o uso em frases.


Ever: Alguma vez
Uso em frase: Have you ever spoken to her ?

By the way | Actually: Aliás
Uso em frase: The food is not bad, actually, is very good.

Contrary to: Ao contrário de
Uso em frase: contrary to you is, he's cool.

Apparently: Ao que parece
Uso em frase: Apparently he's was happy.

To the beat of: Ao ritmo de
Uso em frase: I dance to the beat of music.

Care of: Aos cuidados de
Uso em frase: Send this care of Letícia.

Little by little: Aos poucos
Uso em frase: Read little by little.

Despite | in spite of: Apesar de
Uso em frase: we don't eat despite hunger.

To learn to: Aprender a
Uso em frase: Learn to eat slowly.

Roll up the sleeves: Arregaçar as mangas
Uso em frase: It's time to roll up ours sleeves.

In a hurry: às pressas
Uso em frase: Was rescued in a hurry.

Sometimes | At times: Às vezes
Uso em frases: Sometimes I feel very well.

Like: Assim como
Uso em frase: She sleeps like angel.

As soon as: Assim que
Uso em frase: As soon as I got home.

As soon as one can: Assim que puder
Uso em frase: Tell me as soon as you can.

See you soon: Até breve
Uso em frase: bye, see you soon.

To a certain extent: Até certo ponto
Uso em frase: To a certain extent I agree.

See You: Até já
Uso em frase: Bye, see you.

See you then: Até lá
Uso em frase: Ok! See you then.

See you later: Até mais
Uso em frase: Thank you, see you later


Obrigado pela visita, Inglês Pra Tudo

Mais informações

Expressões mais usadas em inglês Part. 1 - Inglês Pra Tudo

Expressões Mais Usadas



Besides that: Além disso
Uso em frase: Besides that, she have money.

Aside from: Além de
Uso em frase: Any other car aside from that one.

On top of that: Ainda por cima
Uso em frase: On top of that got it arrive home.

Even worse: Ainda pior
Uso em frase: Even worse than that

Good thing: Ainda bem
Uso em frase: Good thing I went to school.

No matter what happens: Aconteça o que acontecer
Uso em frase: I´m stay here, no matter what happens.

To have just: Acabar de
Uso em frase: My car has just arrived.

To put someone down to nothing: Acabar com
Uso em frase: In fighter, he put other down to nothing.

To make one hungry: Abri o apetite
Uso em frase: That sandwiche made me hungy.

To give up: Abrir mão de
Uso em frase: he had to give up his privacy.

Make way: Abrir caminho
Uso em frase: Make way to police.

In exchange for: A troco de
Uso em frase: they helped in the street in exchange for water.

For no reason: À toa
Uso em frase: She´s speaking for no reason.

Alone: A sós
Uso em frase: We would like to be alone.

Staring: a partir de
Uso em frase: Staring tomorrow, they star working.

As: À medida que
Uso em frase: As your read your learn.

Unless: A menos que
Uso em frase: Unless you want to eat.

Most of: A maior parte
Uso em frase: most of people stay here.

In someone´s favor: A favor de
Uso em frase: The law works in his favor.

At this point: A essa altura do campeonato
Uso em frase: At this point there is no way.



Não traduzi as expressões sendo usadas em frases porque você pode traduzir para complementar a aprendizagem.


Obrigado pela visita, Inglês Pra Tudo

Mais informações